برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
من و دوستام دیروز رو ترجمه این جمله داشتیم سر و کله میزدیم. بچه ها میگفتن این جمله مبهمه.
نظر من اینه که این جمله برای چطور یه نفر به طور غیر منتظره میاد جایی، دور ...
این متن خبری رو میشه برام ترجمه کنید:
نیروهای فلسطینی حداقل ۱۵ جنگافزار و ادوات جنگی ارتش رژیم صهیونیستی را در محورهای مختلف در نوار غزه منهدم کردند.
گردانهای ...
میشه این متن درباره زنان رو به انگلیسی برام ترجمه کنید:
در کدام کشورهای جهان «زن بودن» بهتر است؟
در تحقیقاتی که با همکاری موسسه تحقیقات صلح اسلو و مؤسسه زنان ...
من یه کتاب میخوندم که راویش می گفت:
... someone will get a black eye and deep scratches on their buttocks caused by the hanger.
اول این که black eye یعنی چی و بعد اینکه آیا black eye توسط hanger به وجود اومده؟ من خیلی خوب متوجه نمیشم. میشه کسی کمکم کنه؟
