برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
سلام و عرض ادب
می دانم که اسم تفضیل، در زبان عربی، مثل سایر زبان ها ، با « تر » یا « ترین » ترجمه می گردد.
زیرا اسم تفضیل، همان صفت برتر است.
اما مجهول این است ...
با توجه به اینکه مضاف الیه و مجرور و همچنین ،جارو مجرور هردو مجرور هستند،
( یعنی حرکت حرف اخرشان،« ِ ٍ ینَ ینِ» است)
چگونه این دو را تشخیص دهیم؟
به عبارت دیگر ، چه تفاوتی بین این دو حاکم است؟
با سلام و احترام
بنده فارسی زبان هستم. و انشاالله برای اربعین، زایر کربلا هستم.
اکنون به دنبال ترجمه ی عربی در لهجه ی عراقی ، برخی جملات مورد نیازم هستم. مثل احوال ...
در زبان عربی، جملاتی که با اسم شروع می شوند، اسمیه هستند و جملاتی که با فعل شروع می شوند، فعلیه هستند. سوال این است که جملاتی که با حرف شروع می شوند ، چه هستند؟ می توان گفت حرفیه ؟
